희박한 공기 속으로

 

 

 

희박한 공기 속으로

INTO THIN AIR 존 크라키우어 김훈 옮김

1판 1쇄 펴냄 1997년 11월 20일

2판 1쇄 펴냄 2007년   6월18일

 

2장 가장 높은 꿈

36 멜로리.. 이유를 꼬치꼬치 캐묻던 어느 신문 기자에게 쏘아붙이듯이 "그 산이 거기 있기 때문에."라는 유명한 말을 했다.

 

3장 낯선 사람들과 한 팀이 되어

67 등반을 할 때 동료들을 신뢰한다는 건 대단히 중요한 일이다.

 

5장 베이스 캠프 도착

111 네가 어떤 꿈들을 갖고 있든 간에 중요한 건 꿈꾸기를 그치지 않는 거란다.

 

6장 얼음 궁전으로의 첫나들이

121 평생을 위험 속에서 살아온 까다로운 늙은 산악인들은 젊은 초보자들에게 산에서 살아남으려면 자신의 '내면의 소리'에 주이깊게 귀기울여야 한다고 충고하곤 한다.

  나 역시 우리의 잠재 의식이 발하는 신호에 유의해야 한다는 점에서 동의한다.

 

7장 사고의 예감

134 에베레스트는 그런 사람들의 일부를 유혹했다.

  그들 모두가 공통적으로 갖고 있는 게 세 가지가 있었으니 스스로에 대한 믿음, 위대한 결단력, 인내심이 바로 그것이었다.

- 월트 언스워스, 『에베레스트』

135 에베레스트는 항시 괴짜, 명성을 추구하는 사람, 구제 불능의 로맨티스트, 비현실적인 사람들을 유혹해 왔으니까.

 

8장 셰르파들과 백만장자 

154 - 에릭 십턴, 『그 산에서』

 

11장 첫 번째 죽음을 등지고 정상으로 

223 그는 그 등정에 관해 기록한 『수정의 지평선』이라는 책에서 정상을 눈 앞에 두고 마지막 몇 미터를 허덕이며 올라가던 때의 일을 이렇게 서술했다.

 

12장 쌓여간 작은 잘못들 

240 날선 추위로 투명한 그날 밤은 환상적일 정도로 아름다왔으며 그 아름다움은 산을 오를수록 더했다.

243 이 세상에서 가장 높은 다섯 봉우리들 가운데 셋이 파스텔 색조의 새벽 하늘을 배경으로 하여 우람하고 험준한 검은 실루엣으로 떠올랐다. 내 고도계는 8,412미터를 가리켰다.

 

13장 반환점

258 그러나 어려운 결정을 내려야 하는 상황과 직면했을 때 그들은 올바른 방향을 선택했다. 그날 그렇게 현명한 판단을 내린 사람들은 소수에 불과했다.

 

21장 끝나지 않은 비극

389 등산은 위험 부담을 이상화시킨 활동이다. 스포츠 계에서 가장 유명한 인물들은 늘 위험의 경계선을 넘어 가장 멀리 갔다가 그 위기에서 무사히 빠져나온 사람들이었다.

 

 

22장 돌아온 사람들의 이야기

405 저의 셰르파 족의 고아입니다. 아버지는 등반대의 짐을 나르다 쿰부 빙폭에서 사망, 어머니는 또다른 등반대를 위해 짐을 나르다 페리체 바로 아래에서 짐의 무게에 못이겨 심장마비로 사망, 그리고 우리 형 셋마저 여러가지 이유로 죽어 제 누이와 저는 유럽과 미국에 양자로 갔습니다.

  저는 제 고향 땅이 저주받은 곳이라는 느낌 때문에 그리로는 결코 돌아아지 않았습니다.

 

.. 영하 40도를 넘나드는 혹한.. 에베레스트 정복의 영광의 그늘에 드리워진, 마지막장, 세르파 족의 고아 이야기가  마음을 저며 온다 ㅜ..

 

 18 T397