곰방? (feat. 잡재홍 - 괜찮은 유튜브 채널 발견)

 

곰방? 건설업 현장용어 일본어로 '小運搬(こうんぱん)' - 우리말로 소운반

(건설업) 현장용어 '곰방(빵)'은

일본어로 '小運搬(こうんぱん)' 우리말로 소운반

 

야리끼리

라는 용어도 다른 영상에서 나온다

 

잡채홍인줄 알았던 채널명이 다시 본 잡재홍이다.^

여러 일용직은 직접 체험해 보면서 알려주는 채널이라고 나무위키에 소개되어 있다

 

잡재홍 박서준으로 검색하니 여러 사이트가 검색된다

역시 닮았구나

 

아르바이트라는 검색어로 유튜브에 검색하여 알게 된 채널

심신이 건강한 청년 👍👍👍

 

잡채홍 유튜브 채널에서 나와 알게된 '곰방'이라는 단어

 

https://www.youtube.com/watch?v=FFkz03K5y9M

'갈때까지 간 남자'의 직접 채험 판갈때까지 간 남자'의 직접 채험 판 -잡재홍갈때까지 간 남자'의 직접 채험 판갈때까지 간 남자'의 직접 채험 판 -잡재홍

 

 

 

 

현장 용어 - 일본어 - 나무위키에서 열람하기

현장 용어 (일본어) - 나무위키

 

한국의 산업현장 주로 공사장 공사판에서 자주 쓰이는 용어
일제강점기 식민지배통치의 영향으로 일본어 단어를 그대로 쓰거나

일본어가 한국식으로 약간 변형된 것들

광복 이후 의무교육의 보편화, 언어순화 운동, 세대교체를 거치며 일상에서는 대부분 사라졌지만 공사판이라는 곳 자체가 전통적으로 인력들의 전반적 학력이 낮고 현장에서 도제식으로 일을 배우는 곳이라 워낙 보수적인 분위기가 지배적이기에 아직까지도 여전히 이런 식의 용어들이 많이 남아 있다.

공사장에서 일하거나 관련 정보가 없는 사람이 '현장용어'라는 단어만을 접하면 헷갈릴 수 있으니

 '(공사판) 현장용어'로 이해하면 좋다