밴드 붙일 때 문지르면 멍 든다/를 영어로~

 

건강검진 시 팔 혈관에서 피를 뽑으면서 또 이 이야기를 듣게 된다

When you rub a bandage you get a bruise

"문지르면 멍듭니다"

 

라는 말을 헌혈 시 또는 피 뽑을 시 간혹 듣게 되는 데도 

매번 꺼먹고 무의식적으로 밴드를 붙여준 부분을 문지르려고 한다

 

문지르지 말고 눌러달라는 표현을 또 이어서 해 주신다

Press down gently

 

Put a bandage on my arm

(대일) 밴드를 팔에 붙이다

put a bandage on my arm

 

 

 

주삿바늘을 뺀 곳을 문지르면 멍이 드는 원리는?

문지르면 혈액이 아래로 퍼질 수 있어서 멍이 들 수 있다

따라서 강한 압력으로 그 부위를 누르면 멍이 생기는 것을 예방할 수 있다

 

피 뽑은 후 문지르면 혈관이 완전히 닫히지 않은 상태에서 압력을 가하게 되어 혈액이 주변 조직으로 퍼져나가며

멍이 들 수 있다

 

따라서 간호사들은 바늘을 뺀 후 그 부위를 문지르지 않고 눌러주는 것이 중요하다고 강조하는 것이다

⬆️챗GPT에게 물어봄

 

다음번에도 또 까먹고 문지르려고 하진 않겠지 -.^